1. I wouldn't change a water pump until the timing belt interval. If you know when it was done and the pump quality, then wait. However, if it's showing leaks, of course change it. The water pump should last 100k or 5 years if you get a good one
2. Yes, you can remove the tensioner without removing the engine mount in an ALH and the BEW, but it does take some modification. We have modified a lot of passenger side motor mounts to do exactly that... did one the other day to accommodate putting the head on without first installing the tensioner stud. That makes installing the cylinder head much easier and with less damage to the relatively fragile Cylinder Head's Gasket surface. We also remove the cam caps and cam for the same reason. The cylinder head falls straight down into place.
If you take a line between the end of the tensioner stud and the passenger engine mount on the inside, there are three webs that come together. I use a 3/4" ball carbide bit on a die grinder to relieve that point about 1/2"-5/8" deep. Then, using the same technique as we have performed for the BRM PD engine, which does not require any mount modification, the tensioner and stud can be removed as a unit by removing the tensioner stud nut, pull the tensioner all the way against the engine mount. Then, use a pair of Vice Grip Alligator jaw pliers and loosen the stud. Once loose, the stud can be twiddled out of the head and removed with the tensioner. There are times that is handy, like when the spring breaks on your belt tensioner, which many have seen happen (WARNING: if you have a tensioner spring blow up, and you did not lose timing, REPLACE the tensioner AND THE STUD!)
To make the job of grinding an access for the stud removal as clean as possible, we use cotton batting around the timing belt cover and drop cloths to cover the engine and mount, etc. A shop vacuum placed properly can suck out nearly all of the chips as they are made.
In many timing belt kits, there is a replacement 8mm x 1.25 staked nut that is meant to replace the tensioner stud nut and the roller between the tensioner and the crank sprocket. We prefer to use the original hardware, but we do use the staked nut to drive the tensioner stud into it's hole. I think that nut provides just enough force to seat the stud properly, then push down on the tensioner, back off the staked nut and use the original castle-head nuts.