If your suspension is old enough to have a bad outer tierod, it might need a refresh. Struts, LCA bushings, ball joint. etc.
For the license plate lights, open them up and see if they are burned out. Golfs have been known to get water leaks past the 3rd brake light and cause corrosion in that whole area.