The NB's is entirely different, it isn't just a measurement thing. It has the different shape because the front end harness goes around the opposite side, it has the mounting tab for the air inlet tube (the G/J tube mounts to the body directly, up higher and further back on the inner fender), the battery cannot go as far to the outside on the NB because the headlight bucket is beside it (the G/J headlamp is in front of the battery), and the NB has its power steering fluid reservoir mounted to the inner end of the battery tray (the G/J reservoir is way over on the belt end of the engine).
Even the later plastic type battery tray the NBs use won't work.