The GTI is the same as the TDI bumper, so it should work the same. I was concerned about the plastic too, since its thickness is maybe only 1/8". This works best in sheet metal but it came out very clean and tight on the ABS. Just go slowly and set the nut in stages.
Using the handtool was an advantage this time to a rivet gun since it forces you to go slow, and you can back out the mandrel before finishing to check for tightness (you can do this on a gun as well, but I find it's less precise). This lets you take baby steps and stop exactly when the nut gets tight enough to grab and hold the plastic (the nut has grooves behind the lip and the collapsing ribs to bite into the material you're setting into). If the nut is still not set in enough, just rescrew the tool back in and finish tightening.
The advantage of the gun is speed, but since this was just 4 nuts (or 2, if you don't need the bottom holes), the hand tool worked better for me. The problem with using a gun is that it's easy to overtighten when using it on a non-metal panel, since depending on the travel, one full pull of the gun might be too much and end up distorting the panel. The force is disguised by the lever so you really need to get a feel for it before trying it on the final piece. If using the gun, I would definitely practice 2 or 3 times on a scrap piece of plastic or similar material to see how much of a pull is needed to set the nut in softer material.
This was the setup I used. The silver wrench is fixed and holds the "anvil" collar in place. The black wrench is a ratcheting wrench that pulls the nut into the back of the panel.
I went slowly so all four nuts took me about 20 minutes. What I did was drill the hole smaller than necessary, use a Dremel sanding drum to get it down just enough to fit the nut snugly, then set the nut with the tool. The first one I did, I stopped after each half revolution, removing the tool to check the nut, and figured out 2 full revolutions was enough to set the nut sufficiently that it wouldn't spin when in use. The other 3 were easier after that, just stopped after 1.5 revolutions of the tool to check, then another half or 3/4 revolution to get it really tight.