Okay, it looks like Jimbote is guiding you properly to deal with the emergency until you get where there's knowledgeable help, etc.
1. You need to just remove the oil feed line completely.
2. Plug the hole in the filter housing as Jimbote has directed.
3. The hole in the top of the Turbo will need to be plugged as Jimbote has instructed. Once the oil feed line is off, you should be able to get the fitting out with a 17mm boxed end wrench. A parts house should be able to match up a bolt based on the fitting that comes out of the Turbo.
4. I am sort of lost about the Turbo guts. Jimbote is wanting you to put a bolt in there to replace the Turbo Shaft. Size doesn't matter as long as you use a washer on each side for sealing purposes. However, unless you take the Turbo Cartridge out of the manifold, it will be difficult to remove the guts............... I'm trying to imagine this in my head as I type.... with a broken shaft, when the cartridge is removed, the Turbine will come out as well as a heat shield. On the Compressor side, you will have to remove the aluminum clam shell to get the Compressor out. So, the big hole that's left between the two halves needs to be plugged. That's where the bolt and washer come into play.
I cannot remember if the vacuum line going to the Actuator should be unplugged or not. If so, the hose needs to be plugged.
What you are looking for is free flow of exhaust gases and no mixing with the intake air on the other side of the Turbo...
Obviously, the CEL will come on and a number of DTCs related to these mods will be thrown....... no worries until a new Turbo is installed.
And, keep in mind, the engine is going to "powerless" compared to what it had before all this happened. You will be using the gear box more...
I hope this helps....