If the needles
didn't come off, you now must remove them by pulling straight up without rotating. The first time you do this (you will be doing it at least twice) you may pull apart the 2-piece stepper motor casings beneath the face plates rather than pull the needles off their spindles. Don't worry, its not uncommon, but it will feel like you have broken them. Usually the casings at first become only 1/2 separated and the spindle/needle will be floating around at an angle. Just continue to pull straight up (not at the angles at which they're leaning) until they feel like they are free (Note: the needles have probably still not separated from their spindles...but the casing halves have separated). Since the face plate for the 2 gauges and speedo is one unit, you will have to finesse this a bit, trying to pull each of the 3 needles a like amount in stages. Once all casings are separated (or needles pulled from spindles...or a combination of the two), remove the 2 face plates. Pull needles off of any spindles/casings that came off as a unit with the face plates. Don't lose the rectangular spring washer installed between the spindle and the upper casing half.
Reassemble any separated stepper motor casings. Make sure that the dark grey plastic reduction gear is installed on its shaft in the center of the lower stepper motor casing. If not installed, it got pulled off when the casings were separated. Find it and reinstall it, making sure that the small pinion gear in the center faces up (the other side has a boss that is about the same size as the pinion gear, so look carefully). Now install the spindle (with integral reduction gear) into its bore. Rotate the spindle/gear so that the stop tab on the gear will fall into the free rotation (1:00 to 11:00) section of the circumferential groove located in the underside of the upper casing (rather than the 11:00 to 1:00 "stop" area) when the upper casing half is reinstalled (see Figure 3). Now install the rectangular spring washer on the spindle/gear, convex side toward the gear, oriented so that it will be located and kept from turning by the rectangular depression in the underside of the upper casing half (see Figure 3). Now install the upper casing half carefully over the spindle to reintegrate the stepper motor casing.