Steve,
You remember our conversation way back when... somebody was recommending some 'instant engine rebuild' in a can... yeah right. I told you then, it was rings.
The damage to the cylinders in line with the wrist pin is typical. It is all the clinkers falling through the valves and tearing things up.
The reason you have such great compression and lousey rings is what I have called pyrolysed WVO. If you recall Duluth Roosters engine, there were virtually NO rings. They were all stuck in the piston groove. The only reason D.R.'s engine was running was from the goo left over from WVO.
If you notice, the rings are not holding back the WVO in the combustion chamber. The brown crap on the pistons is what has gotten by the rings. That is the worst part of WVO damage, as it will then destroy the quality of the oil by homogenizing. Remember the old Mobile 1 ads? They'd take regular motor oil and Mobile 1 and put the oils in a frying pan. The regular oil would look like tar when the got done cooking it. That homogenized WVO will cook onto everything, especially the turbo and rings.. the hottest spots.
It doesn't do any good to do specto-analysis, as the WVO has the same spikes in the analysis as engine oil. Strange but true. The only portion of an oil test that is accurate to determine WVO homogenization of the oil is viscosity testing.
I wish I could find the article now, but the Argentinian Bus Service, a fleet of 30,000 buses, uses a blotter test developed by the service manager of the bus fleet. The buses use a good portion of their fuel derived from canola oil. The company was doing oil analysis, but by the time the reports came back, the bus might have gone another 2,000km. By the time they received the report, it only confirmed there was an impending problem. The bus company developed the blotter system as a 'quick check'. The first year, they cut the maintenance bill by an impressive amount
Look up 'oil blotter test'. There are several sites that have sprung off the findings from the Argentine Bus company.
The first thing I would do, if I had to be running WVO, is eliminate the EGR and I would also use the 'elephant nose' snorkel on the CCV. That would help.
The other thing I would do is ONLY run the WVO at highway speeds, do anally complete purges, make sure my nozzles were in tip top shape and go UNDERSIZE nozzles with an 11mm pump.
I think overfueling to make up for loss of power due to the viscosity of WVO fuel is a big mistake.