If the Eurovan, stated above, is $8,000.00 Canadian, then it is a rather attractive option, in my view.
A US-spec conversion, using a wrecked TD is an option and this is were parts list research will be a definite plus in discovering any variations in terms of brakes, suspension, transaxle etc between various models and years.
Keep in mind that in 1993 through 2001. all versions were offered as Syncro's, as in four wheel drive, as far as Germany is concerned. No VR6 "Eurovan type" versions, as best I can tell, through these years was offered in Germany. Only 2.4/2.5 5-cylinder Diesels and a 2.5 5-cylinder gasoline engine were offered in all versions of Transporter Syncros.
Beginning in at least 03/98, a 2.5 liter 5-cylinder TDI was offered for both Syncro's and non-Syncros using engine code: ACV