I'm the original poster, and something's come up with my coolant:
When I changed the oil about a month ago, I noticed that my coolant was about 1 cm below the minimum minimum line, but I thought that it was just due to the engine being cold, so I didn't check it again.
However, I just changed my oil again (I'm about to go on a cross-country road trip), and I noticed that it was significanly below the line -- around 1" - 1.5" below it. My temperature light starting flashing as soon as I started my car, which -- according to the manual -- means that my coolant level is low. I topped the reservoir off with DI water (all the VW dealers around here are closed on Sunday), and it took about 2 cups, I'd guess, to get it to the top of the crosshatched minimum area.
So my question: I'm going to take my car to the dealer tomorrow, to see if they can figure out where my coolant is going. There is a very reputable dealer around 35 miles from my house. Is it safe to drive the car there with my coolant somewhat diluted? The coolant is disappearing only very slowly, and my car has never gone a bit over the 190 degree marker on the temp gauge, so I'm not worried about a sudden loss of G12. Waiting around to diagnose this problem myself is not an option, since my 50k warranty expires in 1500 miles!