They accept a lien release letter. If you haven't yet uploaded your documents, scan the title and the release into a single pdf, then upload that as the title in the portal.
I initially just uploaded the title as that's what is requested and had to upload again with the release. Once I did that it was approved within 24 hours. Pointless spending money to get a fresh copy of the title just to turn the vehicle in.