I'm not sure. Probably.
I made contact with the hotel, The Wurst Bar, and JD Karting today. The Wurst Bar is going to get back to me about a group reservation, but the guy on the phone didn't think a group reservation would be a problem.
JD Karting offers Buddy's Pizza as a catering service, so that's a big win for Matt-98AHU!
Their race pricing is in line with Kart 2 Kart; $55 for a three-race grand prix, or $12 per time trial session. We may have to make a 25% deposit in order to place an advanced reservation. More details about that will be forthcoming.
I should have some preliminary hotel information, including pricing, tomorrow. The group booking code will probably take a few days to get.