I would lay money your heater hose blew. Somewhat common, I put this in one of my 'common problems' thread in the hopes that people see this.
The hose gets a little oily from the turbo above/near it and swells over time.
The heater hose is actually both the hoses in a little assembly.
The hose part number is 1K0-122-157-GH and you'll want to get both the couplers, 1K0-122-291-H and 1K0-122-291-J, and of course some G12 coolant.
You get to them from above and below, you'll need to pull the air intake tube off to get at the firewall connections, and the shield off from underneath, kind of an awkward angle.
You'll want to have the car towed, don't drive it!