The older iPhones supported charging at 12v on a Firewire pin, and at 5v on a USB pin. The newer ones only support the 5v USB connection. The car dock is probably only providing 12v power, since that's trivially available, and doesn't have anything connected on the 5v pin.
There are small...