So, go to start the Jetta on Monday morning, errerrant, errerrant, nothing. Hmm, that's strange, started just fine a couple days ago. Grab the jumper pack - no improvement.
Take the other car to work for a couple days - finally had time to dig into it tonight.
Battery voltage was at 12.8...