Like almost every other vehicle out there, won't these units be available used from salvage yards?
That's up to them to figure it out. If they can't do the math and see a $3,000 transmission swap as a better deal than a $15,000 replacement car, that's their problem.