Having a bit of a time getting VW to acknowlege a problem with my wife's 2004 New Beetle TDI. It is a 5 speed with dreams of becoming a Ford flathead...let me explain. When warmed up, accelteration proceeds normally, car drives fine, BUT, the sound is weird. Say you are in 3rd gear at 1500 rpm...