You may be on the right track -- your TDI PD has a lift pump in the fuel tank, and many of them have failed. I'm not sure if there's a recall or TSB for this, but it should not be that hard to diagnose, or replace if it's not working.
Thanks much! I didnt think I was hearing things, but I...