Fixed
So, after an afternoon of futzing with the darn pump trying to disassemble it without breaking anything, I able to remove the old motor and install the new one.
Cycled the key a few times and it fired up.
And unlike the old motor, the new one runs for a second or so every time the key is...