Tippsy, the diesel fuel system needs to be a closed circuit start to finish.
This includes the jumper/return hoses on the injectors.
Do yourself a quick favor and replace every hose you can under the hood that is fuel related, vacuum related, and boost related.
It takes about 20 feet of 1/8 id...