We already know... No compression. So we have the possibility of valves, a badly leaking head (Maybe cracked, but I suspect not.), or bad head gasket. If either, then you'll be dumping coolant into the oil sump or out the exhaust.
Then piston and rings. Very unlikely as these little engines...