There's no dipstick to check the transmission fluid level, I'd be tempted to drain the fluid, replace the filter, and refill with the correct fluid to the proper level. You have to keep filling it at a certain temp until the fluid drips out of the standpipe on the drain plug.