You can't "just take the pump body off and replace it" either. As Jim said there're a lot of parts that'll fall out of place.
First there's the little shim, then the cam plate, then the four rollers and their axles.
There's a thread where a member pulled the pump head and used a wire to hold...