I know its on your list already but I would replace old vacuum hoses, go beyond checking them, clean vacuum fittings, double check the vacuum check valve, replace the vacuum hose going to the anti shudder valve. Watch for different diameter hoses.
I had a similar problem and it was cured by...