Thanks, guys, the diagram explained most of it. The rest was a little bit of monkeying around to see what fits.
I oriented the plastic parts so that the holes were in the higher position, giving more space for the clutch master cylinder. Here it is assembled.
Making good progress, here...