I turned my tdi in yesterday and was told point blank that if a car came in with major body damage or had been stripped of major body and or interior parts, they ( the buyback person at the dealership ) would not accept the car..... He has a special number to call, take pictures, send email pictures to, then discuss with higher ups. He said specifically there was a email send to all buyback people discussing this, and even pictures of a Golf TDI that was turned in missing the lights, grill and bumper.
The court order may say one thing, but if the buyback people don't want to accept your car, you will have a ton of hoops to jump through to get your way to to speak. Just look at how frustrated some are with payment mistakes from their buybacks, and having no one to really call to get solid answers or resolution.
I think if the car is missing the radio.... Or has minor body damage.... Maybe a cracked windshield... Is rolling on steel wheels.... Bald tires... Has some scratches.... Is dirty as hell..... Interior super dirty and trashy.... Etc.... All is fine. But you might be in for trouble if you try to turn in a car missing major parts such as doors or trunk lid, no exterior lighting, etc....
Myself, I serious considered taking stuff off my cars before turning in, But honestly its really not worth it. I don't have special lights, or rare alloy rims, or a nav system etc.... Sure there is some value in doors, seats, trunk lid, even stock light clusters etc... But Then I try to imagine how long it would take to market store and sell these things and all the trouble I would go through to do so. It isn't worth it to me. I am getting a WAY more than fair amount of money for my cars as it is. They got my 13 jetta back yesterday and only thing it was missing was the monster mats, sold those with the hitch to a friend with a gasser jetta. My 12 jetta will go back completely intact, even with the monster mats ( I have had those for sale for a low as 20$ on 4 different Facebook buy sell swap pages and craigslist without a single bite, screw it, its not worth my time to try to give away these things )