Since you did not give context to your question (as in, what engine and/or car are you talking about?) I'd say BY FAR the easiest would just be to buy a TDI that is already AWD.
Touareg, Q5, Q7, A6, A7, and A8L were all sold here with TDI engines and AWD. No mods necessary, put it in 'D' and go.