gasket is fine, just replace the one bolt if you want, You can do the math, 125ft lbs plus 1/10 of a turn probably is about 140 maybe 150. procedure for replacing studs are 1 at a time. all you are doing is putting more force on the cast iron block threads, the bolt will not deform before the threads on the block do. I think those bolts are grade 8 or chromemolly, not sure but i dont think you damaged anything. just loosen it back up and torque that one down to 80 then do the same for all the other bolts one at a time. then go up to 90 in the right order, than 125. Drive and park a few times to go though 3 or 4 heat cycles and le the car cool off overnight and re torque them, this might take 2 times to get them fully seated but your not putting out big power so im sure its fine. You just dont want to heat up the engine with an uneven torque. You will know if you fubard the gasket if it has issues over heating and displacing the coolant, then if that happens go though the work of pulling the head again. Unless you still have it apart and its only 12 bolts worth of time, then just start over but the problem here is you have imprinted the head with the gasket, might be better to roll with it. Your call. I dont think redoing the gasket is going to change anything. Its not the gasket, its the clamping force. the gasket, as long as its not cracked or burnt out, its a working gasket and should have no issues.