Actually, that car did not shudder at all. Stock clutch. Most of them don't with that tune.That tune in the chart must be from the guy complaining about his dmf shudder in another thread. I have shelved one of those(to much) tunes myself until i get a much heavier clutch in there.
The post-fix cars are much more prone to shudder than before they were "fixed". How can that be? There's a significant component of the shudder that is caused by the ecu (engine)... and it follows that can be affected by an engine tune. And not just in the sense that it's "too much torque". More like the stock engine calibration can no longer compensate for the phenomenon that causes (or exacerbates) the shudder after the fix. It's not an accident that it happens at the engines torque peak. But it is caused by the engine not the transmission.
There's a component of the shudder that can be related to the clutch, but the threshold for inducing that shudder can be raised WAAAAAY higher with the right engine tune. So I'm NOT saying "it's not the transmission", but the trans is not the only player here.
Also, some cars are more prone than others. Just like some stock ALH slip the clutch with a tune and others don't. But kind of beside my point.