No such thing as a wastegate on a NMS. As to the OP, you need to check codes. This particular combination can indicate several problems. The worst being a failed turbo which is not to be taken lightly.
Check your oil level at minimum. If low, then drop the lower charge tube on the Intercooler and check for excess oil. More than a couple of teaspoons of lubricant is cause for concern.
As with all diesels the first commandment when a problem arises is to change filters. The fuel filter will be of primary concern. Make 100% sure there are no sparkles (metal shavings) in evidence. And even if the filter appears clean, replace it.
As I shared above, codes will likely at least hint at the problem. Given the circumstances described I would not be at all surprised if the engine was starving for fuel. Hopefully I'm correct as the filter is cheap and simple.