It's perfectly normal NOT to hear the turbo, but also perfectly normal TO hear the turbo, albeit barely or only for short periods of spool up at lower speeds (with stock exhaust (catalyst plus muffler).
If you can't hear the turbo in the car you purchased, cleaning the intake should allow you to hear it spooling at certain speeds while it's still in humans' audible range. When it's at 190,000 rpm you sure shouldn't be hearing anything or something's wrong. If you have hearing loss you probably never hear it unless it's about to grenade.
So in summary: If the turbo of the car you passed on was audible all the time, be happy you passed on it.