They are slightly different, but you may be able to get it to work with some finesse. I remember some of the parts will interchange but some will not. The individual tumblers in the VW lock are brass and thicker than the steel ones in the Chinese handles. The "C" at the end of the latch mechanism are thinner, so you'll have to use a thin shim to make up the gap or it'll be loose.
I'm on vacation in Mexico currently but I can check when I get home. That probably doesn't help you now though, sorry.
But I have enough of both shims to re-key it if need be.