I watched your YouTube video and it looks like my W8 tip has about the same top gear ratio.
I also have a BHW swapped GLX 4mo. Quite honestly I just prefer the way the W8 drives. And so after seeking out a B5.5 4MO tdi O1E (and acquiring it), I kind of miss the autobox. Not to mention the TC does a fine job of smoothing out the vibrations.
On that note, I want to inquire whether you or anyone else might know of the challenges with mating the BHW to the W8 5HP19. Everyone seems to go with a standard trans when swapping. I understand that the O1E can handle more torque and that the slush boxes have their own challenges, but would it be conceivably possible to run a BHW mated to the original tiptronic transmission? Why not use the BHW TCU and perhaps the valve body from an 05 Passat GMR in the w8? ECU and TCU will talk to each other. TCU will control GMR valve body. But...will the GMR VB work with W8 trans? I mean...gearing is pretty good, but whether or not shift-points would be compliant (or vb physically connect to W8 trans) is a big question mark.
Of course the torque converter would need to be spec'd for the tdi, but other than that..
Why not?