FYI - just doing a TB on my Buddy's TDI - he ordered a crank seal from Rock Auto and it came the wrong size. So I search the TDI forum and sure enough...we're not alone. Hallowhead's comments above are exactly what we found as well.
After searching the Google for details, I discovered this - the National and other seals that list the size in inches call for a 1.86" O.D. The places the list the Metric size call for a 48mm O.D. If you convert 48mm to inches you get 1.89". I measured the old OEM seal from the Beetle (I only have SAE calipers, forgive me) and it measured 1.89". The new seal from Rock Auto was 1.86", just like the call outs on all the websites. Those SAE seals are all 0.030" undersized. So my buddy reaches out to Rock Auto and says "Your part listed was wrong." Their response was "There are two sizes listed. You are responsible to determine which one is for your car." This is patently wrong. There are not two sizes of crank seal housings on our TDI's (this one in particular is a 2000). How the heck do we get Rock Auto, O'reilly's, Autozone, Advance Auto, et al to stop listing the erroneous seal?!
The only thing I can think of is for all of us to go to Rock Auto and order the 'wrong' seal then ping them hard all at once saying "It's the wrong friggin seal!!!!" <shrug> Any other suggestions? Hate to see someone get the seal on and then realize they have to spend *another* Saturday fixing someone elses screwup. Hate it when that happens...