I couldn't find a cutaway of an EGR filter, but if it is clogged, it usually means that the DPF is not functioning correctly. Is there soot on the inside of the exhaust pipe at the rear of the car?
Also your exhaust flap valve may be malfunctioning and not allowing Regens to occur.