Actual higher than commanded is possible if the replacement unit was calibrated for a different engine.
There was a time, way back when Bosch first started out with these new-fangled hot film MAF sensors, that they were failing notoriously. The TDI units weren't quite as bad, but the real tragedy was that VW and Bosch were putting out a crap part and charging the freaking earth for it. I think they should have been charged and convicted. (Note: due to the diesel scandal, looks like many of VW's past sins have caught up with them.)
One of the things tried were MAFs from other makers/applications that fit. I personally tried a Pierburg manufactured unit that was supposed to go in a Mercedes, and it worked very nicely, thank you very much. And yes, the MAF actual showed my engine to suddenly be breathing like a class 8 diesel truck.
In truth, if the air intake plumbing is similar to your current setup, then the proper MAF for that car, if it fits and the pin-outs are the same, will probably get you in the ballpark on air flow. That only works because it is a diesel, for which exact air-fuel ratio isn't quite as critical as for a gasser, since perfectly stoichiometric ratios aren't required. Diesels do normally run excessively lean. Usually.
By now, the MAF problems are mostly solved, and the exact MAF will be available from legitimate sources rather than substandard chinesium units from fleabay. Good luck!
Cheers,
PH