Is your car one that can have a Ventectomy??
If so do that first. Then you can get accurate fill results.
Then fill the tank to the brim, drive the tank out about
half way and fill to the brim again.
When you fill the car, click 'more' on your scan-guage, then 'fillup'.
You will see how many gallons of fuel the scan-guage expected you
to need. use the buttons to set this figure closer to reality. Then
press 'done'.
Do this each time you fill, usually it will be so close that no changes
are needed (after the first few times, and if nothing has changed).
HTH
Bill