I think the biggest issue would be the oil pick-up tube. You need to be sure that it's sitting at the lowest point in the pan. Modify the pan and pick-up tube so that as the engine is square, the bottom of the pan is square and the pick-up is at the bottom of the pan.