I'm not sure how relevant this is to you guys, but I still want to throw this out there for you all.
I am very familiar with diesel pickups and the workings of their emissions systems, and one of the ways I can tell when my friend's 6.4L Powerstroke is in a regen is by listening to the exhaust sound. Everything else in the truck sounds about the same except if you listen to the exhaust with the windows rolled down and you get on the throttle a bit. It's not a throaty nor a turbo sound, but rather that jetwash turbulent sounding whooshing of really hot regen exhaust being mixed with relatively colder surrounding air.
The reason I bring this up is for you guys that are always wondering how to tell when your car is in a regen, and because I suspect you can hear similar sounds coming from your Passat when it's "doin' it's thing." That said, this is just a theory about the sound coming from these Passats, but I figure one of you guys could "pipe up" (sorry for the pun!) and tell us whether similar observations have been made with these Passats.