Oh. To drop the voltage to the 2.1 per cell that everyone else gets I need to partially discharge the battery? Got it!
I've been investigating the charger I have (Schumacher 8/2). When charging it puts out about 14.55* volts (I just measured it). When it switches to the maintain mode it puts out about 13.54* and adjusts the amperage from 0 to a maximum of 2 to maintain the 'float' charge. I can't believe this results in an "overcharge" situation that super saturates the battery and results in an artificially high, and temporary, voltage above the reading when full (not partially discharged as advised by the quote above).
F.W.I.W.: the Jetta's alternator puts out 14.34* volts when the engine is running (measured that just now as well). Compare this to the 14.55 of the charger and I really doubt that I'm "overcharging" and reading a temporary charge state.
I also don't buy the 'surface charge' theory as contributing to the reading I reported. The low current (8 amps max) of the charger I use means the charge rate is slow enough that the full volume of the plates are charged, not just the electrolyte contact surface area, when the charge is 'done'.
The volt meter isn't reading the apparent voltage charge of the plate surface which then drops as the interior of the plate charges up to equilibrium and lowers the surface voltage as a result.
* The meter is one that I never had questions about until now. I simply trusted it to be accurate enough and never had it checked for accuracy.
So I have it connected to a regulated DC power supply putting out a claimed 12 VDC and read 12.13. Maybe the meter is inaccurate by 10%. Maybe every meter I've ever had has exaggerated the DC voltage by about the same error.
Maybe the regulated power supply is really putting out something just over 12 volts...
A man with a watch knows what time it is.
A man with two watches isn't sure.
Here's my brand new battery, charged on the same charger as you. It was charged when I first bought it, started a car once, and then put back on the charger. It has been in float mode ever since. I removed the charge leads for a moment and took this shot. It's about 60°F out today. Surprisingly, falls right where it should. Reading taken both on a Fluke and a cheapy Wal-Mart meter. The Fluke reads 14.64 with the charger in charge mode. Funny, still ~2.1 volts per cell. I guess everyone's not making this up just to screw with you after all, lol.
The charger: