Can you hear the separator turbine turning when the car is runnng? In other words, is it doing anything?
Why are you trying this? Your car has some age, and I wonder what you have to gain other than knowledge.
I got interested in the forum because my Jetta just went out of warranty, and I also bought a 1983 Mercedes, 240D in March, and I have been working on it since. I have not seen the word M _ _ _ _ _ _ _ on the forum anywhere, so if you all start throwing something at my head, make it 16 oz. cans of Miller High Life. Josh, I drove by Port St. Lucie going from Miami to Chicago area. I traded my "parked" MGB and grandpa's gas-guzzling Grand Marquis for this exceptionally clean car.
Watch these two videos and guess which car has serious blowby.
1.
http://www.youtube.com/watch?v=4puPoZpdJQA
2.
http://www.youtube.com/watch?v=BnXaMkyA0hw
Given little air movement, as in my MB and one of the above videos, I wonder if your turbine even turns. Maybe, it is a way BMW can get their owners back into the dealer for work. Is the filter in your separator replaceable, or do you replace the whole unit when it gets gummed up?
I noticed that someone asked if you got any computer errors. This makes me wonder if anyone has tried venting the car into the air, as they were 30-40 years ago, and then solving the computer errors if any. A few scallywags are not going to wreck good old mother earth.
I disabled my EGR two weeks ago, and have been contemplating re-routing my CCV coming off my turbineless separator to Port St. Lucie rather than the inside of my engine. This way, most of the oil will find its way back into the crankcase, and the wafting particulates will find their way out east. OR, I JUST HAD A THOUGHT. Why not run them FIRST thru the separator (oil goes into crankcase) and then a filter, and then turn the leftovers, how little, into the air? I see an environmentally acceptable plan formulating, here. Ah, the advantages of no computer or Oxygen sensor. There is also an advantage to a rear wheel car. You can put large-tire-overdrive on it to increase your mileage.
How about replacing your separator with an ordinary separator, to an air filter (vented to PSL), followed by more hose, followed by a easily actuated one way valve, then going where it goes now. Maybe the computer would be fooled by the slight back pressure of the one way valve. Maybe, the one way valve needs a hole of a certain size so it emulates what you already have. If the computer doesn't like the leaner exhaust, how about one of those EFIE things they use with HHO to fool the computer? How about, I just shut-up, and wait for the Miller's to start flying?