It seems like there has been some on going problem with connecting to port 6667 of the chat servers (which is what I think the applet uses). If you use mIRC or some other application then try using port 6668 and you should have no problems connecting.