The OEM replacements have some improvements over the originals. Of course, it is tough to say in the long run if they are really going to be better or not. And when I say improvements, I mean even beyond just the "quieter" actuators that they started using around 2002.
I used a pair (both left sides) from an aftermarket supplier in a car I was refurbishing for resale. They were incredibly inexpensive in comparison, and I was not really wanting to experiment on a customer's car. I installed them in this Jetta, and they worked fine during my tenure of the car while I completed the rest of its makeover. I sold the car to someone I know who already has an older Jetta and a Sprinter so I get to see the car still for regular service. It is still working OK so far and it has been a couple years.
I am not a big fan of doing that type of thing, but at least these parts are not a "critical" item if something fails. And I did disclose everything I did to this car, including these cheap door latches, to the new owner. I think they were $40 apiece instead of $160 or whatever Volkswagen gets for them.
If you are handy and you want to you can try and repair the ones you have. It is *usually* just a bad solder joint somewhere, or a bad microswitch. But not always. If you are doing it yourself, and the labor to R&R them is your time, then whatever value you place upon your time can determine the best course of action for you.
My Golf had 3 of the 4 bad when I got it, and I bucked up and put all new OEM ones from Volkswagen in there, along with new regulators, one at a time, starting with the driver's door (the most necessary, IMHO).